Interview Chris - Metro

Le retour de Muse en studio est prévu pour l'automne prochain mais la date du début d'enregistrement n'est pas encore fixée. Pour le moment, l'emploi du temps du groupe est parsemé de concerts par ci par là. Concerts qui, sans la pression d'une tournée, sont plutôt reposants. La même chose est arrivée le 6 juin dernier, quand Matthew Bellamy, Chris Wolstenhome et Dominic Howard étaient sur scène au Festival Rock In Rio, à Lisbonne. Quelques heures avant le concert, Chris s'est rapellé de leur dernier arrêt au Portugal, a parlé des nouveaux challenges qui les attendaient et le nouvel état d'esprit du trio britannique.

Q: Qu'est ce qui vous a fait revenir ?
Nous avions décidé de ne faire aucun concert tant que nous travaillions sur le nouvel album. C'est ce qui est arrivé la dernière fois, nous nous sommes arrêtés pour à peu près un an et quand nous nous sommes remis au travail, on avait pas la forme du tout. Cette fois-ci, ça semblait être une bonne idée de faire quelques concerts, sans être en tournée, juste en jouant par ci par là. Nous avons décidé de venir au Portugal car c'est un pays où nous avons joué peu de fois et nous n'avons jamais joué lors de ce festival.[Rock In Rio]

Q: Vous avez tout déchiré à Campo Pequeno en 2006. Quels souvenirs avez vous de cette date?
On en parlait pendant notre trajet vers l'hôtel. Le 1er concert de cette tournée, à Bilbao, n'était pas top. LE concert au Portugal était le jour suivant, et c'était fantastique ! On avait pas bien commencé la tournée, on avait pas trop le moral et après Lisbonne, nous étions plus excités. C'était dans une arène non ? Je me rapelle que le public était génial.

Q: Certains disent que vous êtes QUEEN du 21eme siècle. Qu'en pensez vous ?
Je ne pense pas que quelqu'un puisse être comme Queen, ils étaient uniques et innovateurs. Mais c'est un compliment énorme. Peut être que la comparaison vient du style en live, quand nous allons le plus loin possible et que nous donnons tout ce que nous avons. Mais je ne sais pas, si nous sommes si bon, on est des mini-Queen [Rires].

Q: Vous êtes aussi inspirés par la musique classique ?
Oui, bien sur. Matt, principalement, écoute beaucoup de musique classique, beaucoup de piano. Même si vous ne jouez pas du piano si bien que ça, comme moi, vous pourrez trouver que certaines notes sont facilement transposables à la guitare. C'est quelque chose qui a commencé avec OOS {Origin Of Symetry], avec Space Dementia, qui nous a mené à explorer de nouveaux horizons.

Q: Quel est votre plus gros challenge pour vous trois, en tant que groupe ?
Essentiellement, sentir qu'on fait quelque chose de nouveau, aller là où nous ne sommes jamais allés. Quand nous faisons un nouvel album, nous ne sommes jamais très surs de la direction que nous voulons prendre. Ce que nous voulons, c'est garder l'essence même de Muse et ajouter de nouvelles influences. Nous voulons que tout ce que nous composons soit nouveau mais bon aussi. Faire preuve d'innovation juste pour le plaisir n'est pas suffisant. Nous voulons nous améliorer avec chaque nouvel album.

Q: Et vous êtes en train de travailler sur le nouvel album maintenant.
On a pas encore commencé à enregistrer, nous n'avons que cinq ou six chansons. Je n'ai pas encore entendu Matt chanter donc nous n'avons pas les paroles. Mais je suis sûr qu'il les a dans sa tête et qu'elles sont sombres, comme d'habitude. [Rires]

Q: Va t'il sortir cette année?
Non, pas cette année, nous n'avons pas prévu d'enregistrer avant Septembre ou Octobre. Pour l'instant, nous répétons les chansons, pas de précipitations. Il sortira l'année prochaine sans faute.

Q: Et savez vous déjà quelle direction prendre?
Ces 5 ou 6 chansons sont très différentes les unes des autres. Comme dans le dernier album, chaque chanson aura sa place, ça ne suivra pas un chemin déjà tracé. Nous avons envie d'essayer de nouvelles choses et voir où ça nous mène, nous ne nous posons pas de limites. Dans d'autres occasions, nous nous pressions mais cette fois-ci sera différente, nous prendrons notre temps. Nous allons enregistrer 20 ou 30 chansons et prendre les meilleures.

Q: Vous composez séparément ou ensemble ?
Matt écrit la plupart des chansons et quand il arrive au studio, il a déjà une idée précise sur tout. Pour d'autres chansons, ses idées ne sont que des ébauches et nous travaillons tous ensemble dessus.

Q: Quel effet ça vous fait de jouer devant 90.000 personnes ?
Ça fait peur [rires]. Ca fait beaucoup de monde pour un festival. Généralement, c'est pas plus de 50.000. Nous avons seulement fait 4 concerts cette année donc ça sera cool. Nous commençons habiutellement par des petits concerts et puis nous continuons par des plus grands, on a commencé avec un balèze cette fois ci !

Q: Mais vous préférez les festivals ou votre propre tournée ?
Les festivals sont géniaux car il y a plus de groupes et tout n'est pas centré sur vous. Même si vous êtes en tête d'affiche, la pression est moindre. Dans les festivals, tout est spontané, on ne fait même pas les balances des fois, ça arrive d'un coup et nous jouons. Et si ça se passe mal, le public pardonne.[Rires]. C'est pas comme si ça capotait dans votre propre concert.

Q: Qu'est ce que le public portugais a de particulier?
Ils sont tous fous [rires]. On a fait un concert énorme il y a 4 ans. On était inquiets parce qu'il y avait beaucoup de groupes de métal à l'affiche et on pensait qu'on ne rentrerait pas dans le moule. On a choisi les choses les plus hard pour rester dans l'esprit et la foule était complètement malade. A notre dernier concert le public était très physique, ils ont beaucoup sauté !

Source

Merci pour cette interview Roxy !!! Very Happy

J'adore ce mec
Il délire trop XD

Merci la traduc ^^

J'ai mi du temps à traduire mais je crois que ça en valait le coup en fait :p

oué carrément merçi beaucoup !! Interview Chris - Metro 32667

» Interview Chris
» Interview Muse @t Hot Press (7 Juin 2008) [INTERVIEW LONGUE]
» Biographie de Chris
» Lequel entre Dom, Matt et Chris???
» Chris pere de 4 enfants ! + infos sur le 5e album