et du new et du new et du new =)

Hi,

Another eventful week.
Thank god Obama is in. Its now America's chance for a clean slate and to wipe off that jaded war riddled joke that was the last eight years. Best news in a long time..
This album, or whatever it may be or called these days, is definitely shaping up. Matt has done some really great string arranging that makes you want to cry or laugh, be happy or sad. It has a lot of emotion that makes me feel all these things at once. But maybe Im weird.. I just like it a lot and this is without vocals yet.
We're heading to the studio next week to get this thing started whist wearing the production hat. Hopefully the three of us can sail this piece in the right direction, or any direction and not around in circles for too long.
Its exciting to do this one in our own place with our own gear and in our own time; but we're still hoping to get a lot of spontaneity into this record which will feel refreshing.

Cheers,

Dom.

_________
TRADUCTION surement bourree d'erreurs u_u', les * c'est quand je ne comprend pas ou je ne sais pas comment formuler

Salut,

Une autre semaine pleine de nouveautees.
Dieu merci, Obama est maintenant **. C'est maintenant la chance de l'Amerique pour nettoyer l'ardoise **. Meilleure nouvelle depuis longtemps..
Cet album, ou peu importe ce qu'il est ou comment il peu etre appele ces temps-ci, prend forme. Matt a realise un excellent arrangement qui donne envie de pleurer ou rire, etre heureux ou triste. Il contient beaucoup d'emotions qui me font sentir tout ca a la fois... Je suis peut-etre bizarre... Je l'aime beaucoup et c'est pourtant sans paroles.
Nous nous dirigerons au studio la semaine prochaine pour obtenir cette chose **. Esperant que l'on prend tout les trois cette piesce dans la bonne direction , ou n'importe quelle direction et ne pas tourner en rond trop longtemps.
C'est excitant de faire celui-ci dans notre propre lieu avec nos propres engins et de notre temps, mais nous esperons encore obtenir beaucoup de spontaneite dans ce * qui se sentira rafraichissant.





arff, corrigez moi par pitiee c'est desastreux

ouf et merci pour cette petite traduction
merci Dom

bon petite traduction faite.. fiiou lala, legerement... fouareux

L'album prend forme
Matt a fait quelques compo
Et comme Dom dit :
« Qui vas vous faire vouloir pleurer ou rire, être heureux ou triste
Il a beaucoup d'émotion qui me fait sentir toutes ces choses immédiatement »

Muse se met à la production SEULS !
Ce sera un album de Muse sans intermédiaire, qui leur ressemblera vraiment

Moi perso, je trouve ça super qu'ils s'auto-produisent

Sinon dans le message
Dom dit qu'il est content que Obama soit passé
Il dit que c'est une chance pour l'Amérique
Et pour l'arrêt de la guerre

ouais, fin bon.. xD
Merci d'avoir tout decompose, c'est plus comprehensible